Lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. La instalación incorrecta anulará la garantía.
· Siempre revise los paneles en busca de defectos tales como astillas y diferencias de color o brillo bajo buenas condiciones de iluminación. Además, verifique que el canal esté limpio y libre de residuos.
· Para una mejor combinación de colores al usar paneles de dos o más paquetes, asegúrese de que todos los patrones sean iguales. Asegúrese de usar laminado de más de una caja.
·Para una mejor combinación de colores al usar paneles de dos o más paquetes, asegúrese de que todos los patrones sean iguales. Asegúrese de usar laminado de más de una caja.
· ISi las molduras de los zócalos existentes son difíciles de quitar, se pueden dejar en su lugar. La moldura de un cuarto de vuelta es todo lo que se necesita para cubrir el espacio de expansión entre el piso y el zócalo.
TIPOS ADECUADOS DE SUBSUELOS Y PREPARACIÓN DEL SUELO
· El suelo o subsuelo debe estar completamente nivelado, seco, limpio y sólido. Se deben quitar las grapas de la alfombra o los residuos de pegamento y se debe limpiar el piso para garantizar una instalación adecuada. Ver figura 1.
· Para verificar la uniformidad, clava un clavo en el centro del piso. Ata una cuerda al clavo y empuja el nudo contra el suelo. Tense la cuerda hasta el rincón más alejado de la habitación y examine el suelo a la altura de los ojos para ver si hay espacios entre la cuerda y el suelo. Mueva la cuerda alrededor del perímetro de la habitación y observe cualquier espacio mayor de 3 mm (1/8"). Cualquier desnivel del piso de más de 3 mm (1/8") por 1 metro (3'2") debe lijarse o llenado con un relleno apropiado Ver figura 2.
· Los pisos deben revisarse cuidadosamente para detectar problemas de humedad. Cualquier problema de humedad debe resolverse antes de la instalación. El concreto nuevo debe curarse durante al menos 60 días antes de la instalación.
Este producto no es adecuado para habitaciones húmedas como baños, saunas, habitaciones con hormigón húmedo, habitaciones con desagües en el suelo o habitaciones que puedan inundarse.
LAS HERRAMIENTAS Y SUMINISTROS NECESARIOS SON:
· Base de espuma de barrera de vapor, cinta adhesiva de polipropileno sensible a la presión, como cinta de barrera de vapor o equivalente, espaciadores, bloque para golpear, barra de tracción, sierra, martillo, cúter, lápiz, cinta métrica. adhesivo de construcción.
·Si se instala sobre un espacio angosto o un piso de concreto, asegúrese de usar una base de espuma 2 en 1 que tenga una barrera de vapor incorporada en ambos lados. O use una base de espuma de barrera de vapor de 1 cara con una lámina de barrera de vapor de polietileno de 4 mm (o más gruesa) debajo de la espuma. Al instalar la base de espuma, empalme las costuras y luego selle completamente las costuras con cinta de barrera de vapor.
· Para la instalación a nivel o por encima del nivel del suelo, es suficiente una base de espuma de barrera de vapor de un solo lado.
INSTALACIÓN BÁSICA
· Para la instalación en pisos de concreto o pisos sobre un espacio de arrastre, primero DEBE instalarse una barrera de vapor. Coloque una base de espuma 2 en 1 a 5 cm (2') de las paredes. Además, cinta las costuras. Cuando utilice una base de espuma de un solo lado con láminas de poliéster de 4 mm, extienda tanto la capa base como la lámina 5 cm (2") hacia arriba de las paredes. Además, pegue con cinta adhesiva las uniones de las láminas de poliéster y la base de espuma de un lado.
· Todas las instalaciones de pisos requieren una base de espuma. Coloque la base de espuma en la misma dirección que los paneles laminados. La espuma subyacente se debe unir una al lado de la otra sin superponerse. Pegue las costuras con cinta de barrera de vapor. Ver figura 3.
· Deberá quitar la lengüeta del lado largo de los paneles que miran hacia la pared, de la cantidad adecuada de paneles para su primera fila. Esto es para asegurar que la superficie decorativa del laminado quede bien debajo de la moldura terminada cuando se instale. Utilice una navaja multiusos para marcar la lengüeta varias veces hasta que se rompa fácilmente. Ver figura 4.
· Comience en una esquina colocando el primer panel con el lado recortado hacia la pared. Use espaciadores a lo largo de cada pared para mantener un espacio de expansión de 8-12 mm (5/16"-3/8") entre la pared y el piso. Ver figura 4.
Lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. La instalación incorrecta anulará la garantía.
· Siempre revise los paneles en busca de defectos tales como astillas y diferencias de color o brillo bajo buenas condiciones de iluminación. Además, verifique que el canal esté limpio y libre de residuos.
· Para una mejor combinación de colores al usar paneles de dos o más paquetes, asegúrese de que todos los patrones sean iguales. Asegúrese de usar laminado de más de una caja.
·Para una mejor combinación de colores al usar paneles de dos o más paquetes, asegúrese de que todos los patrones sean iguales. Asegúrese de usar laminado de más de una caja.
· ISi las molduras de los zócalos existentes son difíciles de quitar, se pueden dejar en su lugar. La moldura de un cuarto de vuelta es todo lo que se necesita para cubrir el espacio de expansión entre el piso y el zócalo.
TIPOS ADECUADOS DE SUBSUELOS Y PREPARACIÓN DEL SUELO
· El suelo o subsuelo debe estar completamente nivelado, seco, limpio y sólido. Se deben quitar las grapas de la alfombra o los residuos de pegamento y se debe limpiar el piso para garantizar una instalación adecuada. Ver figura 1.
· Para verificar la uniformidad, clava un clavo en el centro del piso. Ata una cuerda al clavo y empuja el nudo contra el suelo. Tense la cuerda hasta el rincón más alejado de la habitación y examine el suelo a la altura de los ojos para ver si hay espacios entre la cuerda y el suelo. Mueva la cuerda alrededor del perímetro de la habitación y observe cualquier espacio mayor de 3 mm (1/8"). Cualquier desnivel del piso de más de 3 mm (1/8") por 1 metro (3'2") debe lijarse o llenado con un relleno apropiado Ver figura 2.
· Los pisos deben revisarse cuidadosamente para detectar problemas de humedad. Cualquier problema de humedad debe resolverse antes de la instalación. El concreto nuevo debe curarse durante al menos 60 días antes de la instalación.
Este producto no es adecuado para habitaciones húmedas como baños, saunas, habitaciones con hormigón húmedo, habitaciones con desagües en el suelo o habitaciones que puedan inundarse.
LAS HERRAMIENTAS Y SUMINISTROS NECESARIOS SON:
· Base de espuma de barrera de vapor, cinta adhesiva de polipropileno sensible a la presión, como cinta de barrera de vapor o equivalente, espaciadores, bloque para golpear, barra de tracción, sierra, martillo, cúter, lápiz, cinta métrica. adhesivo de construcción.
·Si se instala sobre un espacio angosto o un piso de concreto, asegúrese de usar una base de espuma 2 en 1 que tenga una barrera de vapor incorporada en ambos lados. O use una base de espuma de barrera de vapor de 1 cara con una lámina de barrera de vapor de polietileno de 4 mm (o más gruesa) debajo de la espuma. Al instalar la base de espuma, empalme las costuras y luego selle completamente las costuras con cinta de barrera de vapor.
· Para la instalación a nivel o por encima del nivel del suelo, es suficiente una base de espuma de barrera de vapor de un solo lado.
INSTALACIÓN BÁSICA
· Para la instalación en pisos de concreto o pisos sobre un espacio de arrastre, primero DEBE instalarse una barrera de vapor. Coloque una base de espuma 2 en 1 a 5 cm (2') de las paredes. Además, cinta las costuras. Cuando utilice una base de espuma de un solo lado con láminas de poliéster de 4 mm, extienda tanto la capa base como la lámina 5 cm (2") hacia arriba de las paredes. Además, pegue con cinta adhesiva las uniones de las láminas de poliéster y la base de espuma de un lado.
· Todas las instalaciones de pisos requieren una base de espuma. Coloque la base de espuma en la misma dirección que los paneles laminados. La espuma subyacente se debe unir una al lado de la otra sin superponerse. Pegue las costuras con cinta de barrera de vapor. Ver figura 3.
· Deberá quitar la lengüeta del lado largo de los paneles que miran hacia la pared, de la cantidad adecuada de paneles para su primera fila. Esto es para asegurar que la superficie decorativa del laminado quede bien debajo de la moldura terminada cuando se instale. Utilice una navaja multiusos para marcar la lengüeta varias veces hasta que se rompa fácilmente. Ver figura 4.
· Comience en una esquina colocando el primer panel con el lado recortado hacia la pared. Use espaciadores a lo largo de cada pared para mantener un espacio de expansión de 8-12 mm (5/16"-3/8") entre la pared y el piso. Ver figura 4.
